• —татт¤ 1. ѕрава, що охорон¤ютьс¤ цим «аконом
  ÷ей «акон охорон¤Ї особист≥ (немайнов≥) ≥ майнов≥ права автор≥в та њх правонаступник≥в, пов'¤зан≥ ≥з створенн¤м та використанн¤м твор≥в науки, л≥тератури ≥ мистецтва (авторське право), ≥ права виконавц≥в, виробник≥в фонограм та орган≥зац≥й мовленн¤ (сум≥жн≥ права).
• —татт¤ 4. ¬изначенн¤ терм≥н≥в
  ” цьому «акон≥ вживаютьс¤ терм≥ни у такому значенн≥:
• автор - ф≥зична особа, творчою працею ¤коњ створено тв≥р;
• база даних - сукупн≥сть даних, матер≥ал≥в або твор≥в у форм≥, ¤ку читаЇ машина;
• виробник фонограм - ф≥зична чи юридична особа, ¤ка вперше зд≥йснила запис будь-¤кого виконанн¤ або ≥нших звук≥в на фонограм≥;
• виключне право - право, коли жодна особа, кр≥м т≥Їњ, ¤к≥й належить авторське право або сум≥жн≥ права, не може використовувати тв≥р, не маючи на те в≥дпов≥дного дозволу (л≥ценз≥њ), за вин¤тком випадк≥в, установлених цим «аконом;
• в≥дтворенн¤ - виготовленн¤ одного або б≥льше прим≥рник≥в твору або фонограми в будь-¤к≥й матер≥альн≥й форм≥, в тому числ≥ у звуко- ≥ в≥деозапису, а також запис твору або фонограми дл¤ тимчасового чи пост≥йного збер≥ганн¤ в електронн≥й (включаючи цифрову), оптичн≥й або ≥нш≥й форм≥, ¤ку читаЇ машина. ѕрим≥рник - це результат будь-¤кого в≥дтворенн¤ твору;
• здача в найом - передача права волод≥нн¤ ориг≥налом чи прим≥рником твору або фонограми на певний терм≥н з метою одержанн¤ пр¤моњ чи опосередкованоњ комерц≥йноњ вигоди;
• комп'ютерна програма - наб≥р ≥нструкц≥й у вигл¤д≥ сл≥в, цифр, код≥в, схем, символ≥в чи в будь-¤кому ≥ншому вигл¤д≥, виражених у форм≥, ¤ку читаЇ машина, ≥ ¤к≥ привод¤ть њњ у д≥ю дл¤ дос¤гненн¤ певноњ мети або результату. ÷е пон¤тт¤ охоплюЇ ¤к операц≥йну систему, так ≥ прикладну програму, виражен≥ у вих≥дному або об'Їктному код≥, включаючи п≥дготовч≥ матер≥али та ауд≥ов≥зуальн≥ в≥дображенн¤, одержан≥ внасл≥док розробки комп'ютерноњ програми. ѕон¤тт¤ "комп'ютерна програма" не поширюЇтьс¤ на пон¤тт¤ "база даних";
• —татт¤ 5. “вори, що охорон¤ютьс¤

1. ÷им «аконом охорон¤ютьс¤ твори у галуз≥ науки, л≥тератури ≥ мистецтва, а саме:

• 1) л≥тературн≥ письмов≥ твори белетристичного, наукового, техн≥чного або практичного характеру (книги, брошури, статт≥, комп'ютерн≥ програми тощо);
• 2) виступи, лекц≥њ, промови, пропов≥д≥ та ≥нш≥ усн≥ твори;
• 3) музичн≥ твори з текстом ≥ без тексту;
• 4) драматичн≥, музично-драматичн≥ твори, пантом≥ми, хореограф≥чн≥ та ≥нш≥ твори, створен≥ дл¤ сцен≥чного показу;
• 5) ауд≥ов≥зуальн≥ твори;
• 6) скульптури, картини, малюнки, гравюри, л≥тограф≥њ та ≥нш≥ твори образотворчого мистецтва;
• 7) твори арх≥тектури;
• 8) фотограф≥њ;
• 9) твори прикладного мистецтва, ¤кщо вони не охорон¤ютьс¤ спец≥альним законом про промислову власн≥сть;
• 10) ≥люстрац≥њ, карти, плани, еск≥зи, пластичн≥ твори, що стосуютьс¤ географ≥њ, геолог≥њ, топограф≥њ, арх≥тектури та ≥нших галузей науки;
• 11) сцен≥чн≥ обробки твор≥в, зазначених у п≥дпункт≥ 1 пункту 1 ц≥Їњ статт≥, ≥ обробки фольклору, придатн≥ дл¤ сцен≥чного показу;
• 12) переклади, адаптац≥њ, аранжуванн¤, ≥нш≥ переробки твор≥в ≥ обробки фольклору (пох≥дн≥ твори) без запод≥¤нн¤ шкоди охорон≥ ориг≥нальних твор≥в, на основ≥ ¤ких створено пох≥дн≥ твори;
• 13) зб≥рники твор≥в, зб≥рники обробок фольклору, енциклопед≥њ та антолог≥њ, зб≥рники звичайних даних, включаючи бази даних, ≥нш≥ складов≥ твори за умови, що вони Ї результатом творчоњ прац≥ по добору, координац≥њ або упор¤дкуванню зм≥сту без запод≥¤нн¤ шкоди охорон≥ твор≥в, що вход¤ть до них;
• 14) ≥нш≥ твори.

—татт¤ 9. ¬иникненн¤ ≥ зд≥йсненн¤ авторського права
1. ¬иникненн¤ ≥ зд≥йсненн¤ прав, передбачених цим «аконом, не вимагаЇ виконанн¤ будь-¤ких формальностей.
2. ќсоба, ¤ка маЇ авторське право, дл¤ спов≥щенн¤ про своњ права може використовувати знак охорони авторського права, ¤кий вм≥щуЇтьс¤ на кожному прим≥рнику твору ≥ складаЇтьс¤ з латинськоњ л≥тери — у кол≥ - (—), ≥мен≥ (найменуванн¤) особи, ¤ка маЇ авторське право, ≥ року першоњ публ≥кац≥њ твору.
3. ќсоба, ¤ка маЇ авторське право або будь-¤ку виключну правомочн≥сть на тв≥р, дл¤ св≥дченн¤ про авторство на обнародуваний чи необнародуваний тв≥р, про факт ≥ дату опубл≥куванн¤ твору чи про договори, ¤к≥ зач≥пають права автора на тв≥р, у будь-¤кий час прот¤гом терм≥ну охорони авторського права може його зареЇструвати в оф≥ц≥йних державних реЇстрах.
Е

• ѕро реЇстрац≥ю прав автора видаЇтьс¤ св≥доцтво. ѕри виникненн≥ спору реЇстрац≥¤ визнаЇтьс¤ судом ¤к юридична презумпц≥¤ авторства, тобто вважаЇтьс¤ д≥йсною, ¤кщо в судовому пор¤дку не буде доведено ≥нше.
  4. ќсоба, ¤ка волод≥Ї матер≥альним об'Їктом, в ¤кому виражено тв≥р, не може перешкоджати особ≥, ¤ка маЇ авторське право, у реЇстрац≥њ.
• —татт¤ 10. јвторське право ≥ право власност≥ на матер≥альний об'Їкт, в ¤кому виражено тв≥р
  јвторське право ≥ право власност≥ на матер≥альний об'Їкт, в ¤кому виражено тв≥р, не залежать одне в≥д одного. ¬≥дчуженн¤ матер≥ального об'Їкта, в ¤кому виражено тв≥р, не означаЇ в≥дчуженн¤ авторського права ≥ навпаки.
• —татт¤ 15. ¬≥льне використанн¤ твору
  Ѕез згоди автора або ≥ншоњ особи, що маЇ авторське право, але з обов'¤зковим зазначенн¤м ≥мен≥ автора ≥ джерела запозиченн¤ допускаЇтьс¤:
• 1) використанн¤ цитат (коротких уривк≥в) з опубл≥кованих твор≥в в обс¤з≥, виправданому поставленою метою, включаючи цитуванн¤ статей з газет ≥ журнал≥в у форм≥ огл¤д≥в преси, ¤кщо воно зумовлено критичним, полем≥чним, науковим або ≥нформац≥йним характером твору, до ¤кого цитати включаютьс¤, в≥льне використанн¤ цитат у форм≥ коротких уривк≥в з виступ≥в ≥ твор≥в, включених до фонограми або рад≥о- ≥ телев≥з≥йних передач;
• 2) використанн¤ л≥тературних ≥ художн≥х твор≥в в обс¤з≥, виправданому поставленою метою, ¤к ≥люстрац≥й у виданн¤х, у передачах мовленн¤, у записах звуку або зображенн¤ навчального характеру;
• 3) в≥дтворенн¤ у прес≥, передача в еф≥р або ≥нше публ≥чне пов≥домленн¤ опубл≥кованих у газетах або журналах статей з поточних економ≥чних, пол≥тичних, рел≥г≥йних питань чи переданих в еф≥р твор≥в такого ж характеру у випадках, коли право на таке в≥дтворенн¤, передачу в еф≥р ≥ по проводах або ≥нше публ≥чне пов≥домленн¤ спец≥ально не заборонено автором;
• 4) в≥дтворенн¤ з метою висв≥тленн¤ поточних под≥й засобами фотограф≥њ або к≥нематограф≥њ, передача в еф≥р або ≥нше публ≥чне пов≥домленн¤ твор≥в, побачених або почутих п≥д час переб≥гу таких под≥й, у обс¤з≥, виправданому ≥нформац≥йною метою;
• —татт¤ 17. ¬≥льне в≥дтворенн¤ прим≥рник≥в твору дл¤ навчанн¤
  ƒопускаЇтьс¤ без згоди автора чи ≥ншоњ особи, що маЇ авторське право:
• 1) в≥дтворенн¤ уривк≥в з опубл≥кованих письмових твор≥в, ауд≥ов≥зуальних твор≥в ≥ фонограм ¤к ≥люстрац≥й дл¤ навчанн¤ за умови, що обс¤г такого в≥дтворенн¤ в≥дпов≥даЇ вказан≥й мет≥;
• 2) репрограф≥чне в≥дтворенн¤ дл¤ аудиторних зан¤ть опубл≥кованих статей та ≥нших невеликих за обс¤гом твор≥в, а також уривк≥в з письмових твор≥в з ≥люстрац≥¤ми або без них учбовими закладами, д≥¤льн≥сть ¤ких не спр¤мована пр¤мо чи опосередковано на одержанн¤ прибутку за умови, коли:
• обс¤г такого в≥дтворенн¤ в≥дпов≥даЇ вказан≥й мет≥;
  в≥дтворенн¤ твору Ї одиничним випадком ≥ не маЇ систематичного характеру;
• немаЇ колективноњ л≥ценз≥њ (л≥ценз≥њ, наданоњ орган≥зац≥Їю, що управл¤Ї майновими правами автор≥в на колективн≥й основ≥), ¤ка визначала б умови такого в≥дтворенн¤.

• 1) в≥дтворенн¤ одного прим≥рника комп'ютерноњ програми, а також адаптац≥ю комп'ютерноњ програми, зд≥йснюван≥ особою, ¤ка Ї законним власником прим≥рника комп'ютерноњ програми:
• дл¤ використанн¤ комп'ютерноњ програми на певному комп'ютер≥ в≥дпов≥дно до його призначенн¤;
• дл¤ арх≥вних ц≥лей ≥ дл¤ зам≥ни законно придбаного прим≥рника комп'ютерноњ програми у раз≥ його втрати, пошкодженн¤ або непридатност≥.

• 2) в≥дтворенн¤ в одному прим≥рнику дл¤ арх≥вних ц≥лей ≥ зам≥на законно придбаного прим≥рника комп'ютерноњ програми у раз≥, коли прим≥рник втрачено, пошкоджено або в≥н став непридатним.

• 1) ц≥ д≥њ зд≥йснюютьс¤ особою, ¤ка волод≥Ї л≥ценз≥Їю, або ≥ншою особою, ¤ка Ї законним власником комп'ютерноњ програми, або в≥д ≥мен≥ особи, ¤ка маЇ в≥дпов≥дн≥ повноваженн¤;
• 2) ≥нформац≥¤, необх≥дна дл¤ дос¤гненн¤ здатност≥ до взаЇмод≥њ, не була попередньо в≥дома особам, про ¤ких йдетьс¤ у п≥дпункт≥ 1 цього пункту;
• 3) ц≥ д≥њ обмежуютьс¤ т≥льки тими елементами комп'ютерноњ програми, ¤к≥ Ї необх≥дними дл¤ дос¤гненн¤ здатност≥ до взаЇмод≥њ.

• 1) використовувалас¤ з ≥ншою метою, кр≥м дос¤гненн¤ здатност≥ до взаЇмод≥њ незалежно створеноњ комп'ютерноњ програми з ≥ншими програмами;
• 2) була надана ≥ншим користувачам, кр≥м випадк≥в, коли це необх≥дно дл¤ дос¤гненн¤ здатност≥ до взаЇмод≥њ незалежно створеноњ комп'ютерноњ програми з ≥ншими програмами, або була використана дл¤ розробки (удосконаленн¤), виготовленн¤ чи розповсюдженн¤ комп'ютерноњ програми, суттЇво схожоњ з декомп≥льованою комп'ютерною програмою, або була використана будь-¤ким ≥ншим способом, що порушуЇ авторське право.